Heures dorées · Marseille 1ᵉʳGolden hour · Marseille 1st
Trois soirs par semaine, Seazon change de lumière : la journée brunch laisse place à l'apéro. Dès les beaux jours, la terrasse s'ouvre quand le soleil descend — planches à partager, boissons signature faites maison et douceur marseillaise, dehors jusqu'à 23h.Three evenings a week, Seazon shifts its glow: the brunch day gives way to the apéro. Once the warm days arrive, the terrace opens as the sun drops — sharing boards, house-made signature drinks and easy Marseille warmth, outdoors until 11pm.
L'apéro SeazonThe Seazon apéro
01
Dès les beaux jours, la terrasse s'ouvre quand le soleil descend : lumière chaude, air du soir et le meilleur moment de la journée, au cœur du 1ᵉʳ.Once the warm days arrive, the terrace opens as the sun drops: warm light, evening air and the best hour of the day, right in the heart of the 1st.
02
Jeudi, vendredi et samedi de 19h à 23h, la journée brunch laisse place à l'apéro : on s'installe dehors et la soirée s'étire toute seule.Thursday, Friday and Saturday from 7pm to 11pm, the brunch day hands over to the apéro: you settle outside and the evening stretches out on its own.
03
Planches généreuses à partager, mignardises faites sur place et boissons signature du fruité au gourmand : de quoi tenir la table jusqu'à la fermeture.Generous sharing boards, petits fours made on site and signature drinks from fruity to indulgent: enough to hold the table until closing time.
04
Halal par défaut, options végétariennes — un apéro qui se partage sans se poser de questions, entre voisins, amis ou collègues.Halal by default, with vegetarian options — an apéro to share with no questions asked, between neighbours, friends or colleagues.
Entre la Bourse et la place de la République, à quelques minutes à pied du Vieux-Port, la terrasse s'ouvre au crépuscule dès que la saison le permet. On arrive sans cérémonie, on tire une chaise dehors, et la première planche atterrit au milieu de la table.Between the Bourse and place de la République, a few minutes' walk from the Vieux-Port, the terrace opens at dusk as soon as the season allows. You turn up with no fuss, pull a chair outside, and the first board lands in the middle of the table.
L'apéro du soir suit la même règle que la carte du brunch : frais, de saison, fait maison. Halal par défaut, avec des options végétariennes — personne n'a à trier la carte avant de commander. Les soirs de service sont détaillés sur la page apéro jeudi, vendredi & samedi.The evening apéro follows the same rule as the brunch menu: fresh, seasonal, homemade. Halal by default, with vegetarian options — nobody has to comb through the menu before ordering. Service evenings are set out on the Thursday, Friday & Saturday apéro page.
Voir les planches apéroSee the apéro boardsSur la table, dehorsOn the table, outside
Un apéro en terrasse réussi tient en trois temps : de quoi caler la faim de fin de journée, de quoi picorer pendant que la conversation dure, et une douceur maison pour finir. Les planches suivent les saisons — voici l'esprit.A good terrace apéro comes in three acts: something to take the edge off the end of the day, something to nibble while the conversation runs long, and a house-made sweet to finish. The boards follow the seasons — here's the spirit of it.
SaléSavouryBouchées généreuses, coleslaw croquant et frites de patate douce dorées à la commande : la première tournée, celle qui arrive avec les verres.Generous bites, crunchy coleslaw and sweet-potato fries browned to order: the first round, the one that lands with the glasses.
À picorerTo nibbleUn plat chaud posé au centre, du pain autour, et toute la table qui se penche dessus : l'apéro en terrasse tient beaucoup à ce geste-là.A warm dish set down in the middle, bread all around it and the whole table leaning in: a terrace apéro rests a lot on that one gesture.
SucréSweetCrumble tiède, douceurs maison et éclats croquants : la dernière tournée, celle qu'on commande quand la nuit est tombée pour de bon.Warm crumble, house-made sweets and crunchy shards: the last round, ordered once the night has properly set in.
En terrasse · en salle · à emporterOn the terrace · indoors · to go
Le jeudi, le vendredi et le samedi, le service du soir démarre à 19h et tient jusqu'à 23h. En saison, la terrasse s'ouvre aux heures dorées ; hors belle saison, tout continue en salle sans rien perdre de l'ambiance. Le format complet est raconté sur la page apéro.On Thursday, Friday and Saturday, evening service starts at 7pm and runs until 11pm. In season, the terrace opens at golden hour; outside the warm months everything carries on indoors with none of the mood lost. The full picture is laid out on the apéro page.
Une grande tablée, un anniversaire, une soirée entre collègues ? Appelez-nous, et pour un apéro livré chez vous ou au bureau, le traiteur Glam'Cook prépare des apéro-box avec la même cuisine et les mêmes fournisseurs.A big table, a birthday, an evening with colleagues? Give us a call — and for an apéro delivered to your home or office, our caterer Glam'Cook puts together apéro-boxes with the same kitchen and the same suppliers.
Soirs d'apéroApéro evenings
Jeudi, vendredi & samediThursday, Friday & Saturday
HorairesHours
De 19h à 23hFrom 7pm to 11pm
TerrasseTerrace
En saison, aux heures doréesIn season, at golden hour
RéservationsBookings
En terrasse, les planches sortent au fur et à mesure : on rallonge les tables, on rapproche les chaises, et personne ne regarde l'heure avant 23h. Côté verre, ce sont nos boissons signature faites maison — du fruité au gourmand, jamais deux fois la même chose.Out on the terrace, the boards come one after another: tables get longer, chairs get pulled closer, and nobody checks the time before 11pm. As for the glass, these are our house-made signature drinks — from fruity to indulgent, never the same thing twice.
Pour une soirée plus construite — anniversaire, pot d'équipe, réception — le cocktail dînatoire prend le relais avec des pièces à partager, et l'apéro dînatoire tient carrément lieu de dîner.For a more structured evening — a birthday, a team do, a reception — the cocktail dînatoire takes over with shareable bites, and the grazing apéro stands in for dinner altogether.
L'afterwork à MarseilleAfterwork in MarseilleLe moment le plus pénible d'un apéro, c'est souvent celui où la tablée lit la carte à voix haute pour savoir qui peut manger quoi. Ici, la question ne se pose pas : les planches sont halal par défaut, avec des options végétariennes juste à côté. On commande, on pose tout au milieu, chacun pioche.The most awkward moment of an apéro is usually the one where the table reads the menu out loud to work out who can eat what. Here that question never comes up: the boards are halal by default, with vegetarian options sitting right beside them. You order, you put everything in the middle, and everyone digs in.
Le reste suit la logique de la maison : cuisine faite sur place, produits frais et de saison, fournisseurs de la région. Les mignardises du soir sortent de la même cuisine que le brunch du matin — on raconte tout cela dans notre démarche, et la terrasse se visite aussi de jour, côté brunch en terrasse.The rest follows the house logic: cooking done on site, fresh seasonal produce, suppliers from the region. The evening's petits fours come out of the same kitchen as the morning brunch — we tell that whole story in our approach, and the terrace is worth a daytime visit too, over on terrace brunch.
À explorer aussiAlso worth a look
Questions fréquentesFrequently asked
La terrasse ouvre en saison, aux heures dorées, dès que le soleil descend. En dehors de la belle saison, l'apéro se poursuit en salle, dans la même ambiance, au 2 rue Henri Fiocca, Marseille 1ᵉʳ.The terrace opens in season, at golden hour, as soon as the sun starts to drop. Outside the warm months, the apéro carries on indoors with exactly the same mood, at 2 rue Henri Fiocca, Marseille 1st.
Le jeudi, le vendredi et le samedi de 19h à 23h — la journée brunch laisse alors place à l'apéro du soir, en salle comme en terrasse.Thursday, Friday and Saturday from 7pm to 11pm — that is when the brunch day hands over to the evening apéro, indoors and out on the terrace.
Au 2 rue Henri Fiocca, Marseille 1ᵉʳ, entre la Bourse et la place de la République — à quelques pas du Vieux-Port et des grandes artères du centre-ville.At 2 rue Henri Fiocca, Marseille 1st, between the Bourse and place de la République — a few steps from the Vieux-Port and the main city-centre streets.
Des planches généreuses à partager, salées et sucrées, des mignardises maison et des boissons signature faites maison. Tout est frais, de saison et cuisiné sur place.Generous sharing boards, savoury and sweet, house-made petits fours and signature drinks made in our own kitchen. Everything is fresh, seasonal and cooked on site.
Oui : l'apéro est halal par défaut, avec des options végétariennes — un moment à partager sans se poser de questions, entre amis comme entre collègues.Yes: the apéro is halal by default, with vegetarian options — a moment to share without anyone having to ask questions, with friends or with colleagues.
Oui, réservez au 07 43 50 06 19 ou via le formulaire ci-dessous. Pour les groupes, les soirs privatisés et les apéro-box livrées à domicile ou au bureau, le service Glam'Cook s'occupe de tout.Yes — book on 07 43 50 06 19 or through the form below. For groups, private evenings and apéro-boxes delivered to your home or office, our Glam'Cook service takes care of everything.
Réservation, devis traiteur Glam'Cook ou simple question : dites-nous tout, on vous répond vite.
